Müşterilerimize sunduğumuz ana hizmetler hakkında bilgi edinebilirsiniz.

Hidden

Aşağıda sunulan hizmetler, müşterilerimizin her birinin güvenebileceği bir dizi ek seçeneğe sahiptir.

Bu hizmet ağırlıklı olarak belgeler alanında verilmektedir. Müşterilerimiz için hukuki, teknik ve ticari belgeleri tercüme ediyor ve uyarlamalarına yardımcı oluyoruz.

Şirketimiz sözlü çeviri hizmetleri sağlayabilir. Tercümanlarımız konferans ve seminerlere davet edilerek konuşmacıları dinleyiciler için eş zamanlı olarak farklı dillere çevirirler. Tercümanlar, çoğunlukla iş toplantılarında ve müzakerelerde kullanılan ardıl tercüme hizmetleri sağlar. Tercüman, söylenenlerin tam olarak ne anlama geldiğini aktarabilir.

Bu hizmet hem çeviri ile birlikte hem de ayrı olarak verilebilir. Belgelerin uyarlanması, bir metnin belirli gereksinimleri karşılayacak şekilde özelleştirilmesidir. Çoğu zaman yasal belgelerin uyarlanması gerekir, ancak edebi eserlerle de çalışarak bunları belirli bir ülkenin kültürel özelliklerine mükemmel bir şekilde uyarlıyoruz. Pazarlama ajanslarına uyarlama hizmetleri sunuyoruz. Bizim yardımımızla reklam metinleri, broşürler ve müşterilerinin web siteleri için içerik hazırlıyorlar. Uyarlama ve yetkin çeviri sayesinde, bu tür materyaller farklı ülkelerden insanlara doğal görünüyor.

Noter tasdiki genellikle birçok belge için gereklidir ve şirketimiz bu tür hizmetler sunmaktadır. Çevirinin doğruluğunu ve orijinal belgede belirtilen tüm verilerin doğruluğunu onaylayabilecek noterlerle işbirliği yapıyoruz. Çoğu zaman, pasaportların ve diğer kimlik belgelerinin, sertifikaların ve başka bir ülkeye taşınmak veya yer değiştirmek için tüm belge paketlerinin çevirilerini notere onaylatıyoruz.

Bu tür çeviriler çoğunlukla belirli bilimsel özelliklere ve terminolojiye hakim olan ve bir belgeyi yalnızca içeriğini tam olarak koruyarak değil, aynı zamanda yazının tüm inceliklerini ve özelliklerini aktararak çevirebilen serbest çalışanlarımız tarafından yapılır. Firmamız daha önce tercüme edilmiş eserlerin ve uzmanlık metinlerinin redaksiyonunu da üstlenmektedir.

Sesli materyallerin altyazılı veya dublajlı çevirisine ihtiyacınız varsa firmamızla iletişime geçebilirsiniz. Çok çeşitli formatlarda çalışıyoruz ve müşterilerimizi uzun vadeli işbirliğine davet ediyoruz.